This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '10 eng>fas World Headquarters of the International Civil Aviation Organization مقر جهانی سازمان بین المللی هواپیمایی کشوری pro closed ok
- Oct 21 '10 eng>fas puppet government دولت پوشالی؛ دولت دست نشانده pro closed ok
- Sep 9 '10 eng>fas on-the-fly در حین کار pro closed ok
- Sep 2 '10 fas>eng نشانوند ساختگي‌ dummy argument pro closed ok
4 Aug 16 '10 eng>fas materialistic مادی؛ مادی گرایانه pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>fas shades of and approaches to the very same basic phenomenon شمه اى از همان پديده بنيادين/اساسى و رويکردى به آن pro closed ok
- Jul 11 '10 eng>fas free ride on any contract or collective good provided ثروت بادآورده/بدون زحمت و تلاش در رابطه با هر قرارداد يا کالاهاى عمومى عرضه/ارائه شده pro closed ok
- Jan 23 '10 fas>eng تحولات political changes pro closed ok
- Nov 22 '09 fas>eng آمار و نمودار تحليلي عملكردها Analytic Chart and Statistics of Functions pro closed ok
4 Oct 26 '09 fas>eng horosht (?) خورشت (khoresht) pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>fas peacemaker حافظ صلح pro closed ok
4 Sep 19 '09 eng>fas interpreter مترجم شفاهی pro closed no
4 Sep 10 '09 eng>fas ace امتیاز سرویس pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>fas tie-break تای بریک pro closed ok
- Aug 17 '09 fas>eng دری Dari pro closed ok
- Aug 1 '09 eng>fas Mass leisure (اوقات) فراغت جمعي pro closed no
4 Jun 24 '09 eng>fas post-industrial tourism گردشگری پساصنعتی pro closed ok
4 Feb 24 '09 fas>eng ارتباطات تصویری Visual communications pro closed ok
2 Feb 18 '09 eng>fas subcontractors پيمانكاران جزء pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>fas Situated cognition ادراك موقعيتي pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>fas demobilization رفع بسيج عمومي pro open no
- Jan 27 '09 eng>fas demobilization رفع بسيج عمومي pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>fas steals the show گوي را به دست خود ميگيرد pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>fas heroic entrepreneurship كارآفرينان (كارآفريني) پيشرو/پيشكسوت/تراز اول pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>fas broad gauge discipline رشته گسترده pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>fas to the west of در همسایگی غرب انگلیس pro closed no
- May 10 '08 eng>fas crisp fold and snap یک تای قاطعانه و یک بشکن pro closed ok
Asked | Open questions | Answered